Through the Looking-Glass: From Performance Observation to Dynamic Adaptation